JJ Lin (林俊傑) – Someday / Huì Yǒu Na Me Yī Tiān (會有那麼一天) Lyrics (Pinyin + English Translation)

JJ Lin's album, Music Voyager (2003)
Official MV

Singer              :           JJ Lin 林俊傑

Album             :           Music Voyager (2003)

Title                 :           Hui You Na Me Yi Tian 會有那麼一天

English Title    :           Someday

«    一九四三 世界大戰 阿嬤年輕的時候

        Yi jiu si san shi jie da zhan a ma nian qing de shi hou

        1943, World War II, grandma was still young

        爺爺愛他那麼多 他們感情很深

        Ye ye ai ta na me duo ta men gan qing hen shen

        Grandpa loved her so much, their feelings were deep

        但是爺爺 身負重任 就在離鄉的那夜

        Dan shi ye ye shen fu zhong ren jiu zai li xiang de na ye

        But grandpa has an important job, on the night he leaves the village

        給了阿嬤一個吻 輕聲說道

        Gei le a ma yi ge wen qing sheng shuo dao

        He gives grandma a kiss and softly says

«    我要離去 別再哭泣
Wo yao li qu bie zai ku qi

        I have to leave, don't cry

不要傷心 請你相信
Bu yao shang xin qing ni xiang xin wo

        Don't be heartbroken, please believe me

我要等待 我的愛 陪你永不離開
Yao deng dai wo de ai pei ni yong bu li kai

        Wait because my love will never leave you

因為會有那麼一天我們牽著手在草原
Yin wei hui you na me yi tian wo men qian zhe shou zai cao yuan ting

        There will be a day when we'll hold hands in a meadow listening

        聽鳥兒歌唱的聲音聽我說聲我愛你

        Niao er ge chang de sheng yin ting wo shuo sheng wo ai ni

        To the bird's singing voices and hear me say: I love you

«    夕陽西 下鳥兒回家 阿嬤躺在病床上
Xi yang xi xia niao er hui jia a ma tang zai bing chuang shang

        The sun is setting in the west, the birds have gone home, grandma is laying on her sickbed

呼吸有一點散漫 眼神卻很溫柔
Hu xi you yi dian san man yan shen que hen wen rou

        Her breathing is a little slow but her eyes are still gentle

看著爺爺 濕透的眼 握著他粗糙的手
Kan zhe ye ye shi tou de yan wo zhe ta cu cao de shou

        Looking at grandpa's watery eyes, holding his coarse hand

        阿嬤的淚水開始流 輕聲說道

        A ma lei shui kai shi liu qing sheng shuo dao

        Grandma's tears begin to flow, she softly says

«    我要離去 別再哭泣
Wo yao li qu bie zai ku qi

        I have to leave, don't cry

不要傷心 請你相信
Bu yao shang xin qing ni xiang xin wo

        Don't be heartbroken, please believe me

我要等待 我的愛 陪你永不離開
Yao deng dai wo de ai pei ni yong bu li kai

        Wait because my love will never leave you

因為會有那麼一天我們牽著手在草原
Yin wei hui you na me yi tian wo men qian zhe shou zai cao yuan ting

        There will be a day when we'll hold hands in a meadow listening

        聽鳥兒歌唱的聲音聽我說聲我愛你

        Niao er ge chang de sheng yin ting wo shuo sheng wo ai ni

        To the bird's singing voices and hear me say: I love you

        我愛你

        Wo ai ni

        I love you

(Source : www.jpopasia.com)

Utha Likumahuwa - Haruskah Ku Pergi Lyrics

Singer : Utha Likumahuwa
Composer : George Leiwakabessy
Album : Jalan Masih Panjang (Harpa Records, 1989)

Official MV

Haruskah sampai di sini Semua jalan yang kususuri Hati kecilku berkata

Untuk apa putus asa Masih banyak jalan terbentang Jauh di ujung sana Namun apalah dayaku Aku hanya orang biasa Yang kumiliki hanya satu Cinta suci untuk dirinya Bagaikan awan engkau menghilang Pergi tanpa ada sepatah kata Sedangkan diriku tak membuat salah Oh mungkinkah ku tak sanggup memberi yang melebihi Haruskah di sini Kumenutup pintu hatiku Haruskah di sini Aku membatasi diriku Haruskah kupergi meninggalkan dia tuk selamanya

(Repeat)

JJ Lin (林俊傑) – Fear / Hai Pa (害怕) Lyrics (Pinyin + English Translation)

Singer              :           JJ Lin 林俊傑

Album             :           Haven 第二天堂 (2004)

Title                 :           Hai Pa 害怕

English Title    :           Fear

Official MV

«    我突然觉得有点怕　

        Wo tu ran jue de you dian pa

          Suddenly I feel a little scared

        爱跟生活的一切

        Ai gen sheng huo de yi qie

        About love and everything in life

        你以为我知道怎么拆开　

        Ni yi wei wo zhi dao zen me chai kai

        You thought I know how to separate

        我们的想法和落差

        Wo men de xiang fa he luo cha

        The differences in our thoughts

«    REFF 1

        我的爱　是说停不能停　

        Wo de ai shi shuo ting bu neng ting

        My love can’t be stopped just by saying stop

        已经弄的不能说是曾经

        Yi jing nong de bu neng shuo shi zeng jing

        It has become something that can’t be said that it’s in the past

        也可说出我是错的　　

        Ye ke shuo chu wo shi cuo de

        You can also say that I’m wrong

        爱未曾变成真的

        Ai wei zeng bian cheng zhen de

        The love hasn’t become real

        也没藏到多少你需要的爱

        Ye mei cang dao duo shao ni xu yao de ai

        And haven’t hidden any of the love you needed

«    REFF 2

        我不再　去执着我是谁　

        Wo bu zai qu zhi zhuo wo shi shui

        I wouldn’t longer insist on who I am

        我是我在夜里掉的眼泪

        Wo shi wo zai ye li diao de yan lei

        I am the tears I drop at night

        也可说我看不开的　　　

        Ye ke shuo wo kan bu kai de

        You can also say that I can’t get over it

        为你我能做的

        Wei ni wo neng zuo de

        Of all the things I could do for you

        竟还没让你相信是爱情

        Jing huan mei rang ni xiang xin shi ai qing

        But I still haven’t convince you that it is love

        左右你我

        Zuo you ni wo

        That influences us

«    而哭泣都是因为爱　

        Er ku qi du shi yin wei ai

        So the cryings are because of love

        别逼自己不掉泪

        Bie bi zi ji bu diao lei

        And force myself to not shed a tear

        这网里不只是有你　　

        Zhe wang li bu zhi shi you ni

        Let the times to come not only having you

        这网里我也撑着

        Zhe wang li wo ye cheng zhuo

        I’m still holding on inside this web

        拼了命的守着

        Pin liao ming de shou zhuo

        Risking my life protecting it

«    REFF 1

«    REFF 2

«    REFF 1

«    REFF 2

(Sources : pinyin.azlyricdb.com, neko-kashi.blogspot.co.id)

Utha Likumahuwa - Untuk Apa Lagi Lyrics

"Untuk Apa Lagi" album, released in 1990, composed by Georgie Leiwakabessy.

Official Music Video by Utha Likumahuwa

Official Music Video by Sandy Thema

Bukan maksud hatiku untuk menyakiti ataupun mengkhianati Bukan maksud hatiku pergi dan berlari dari kenyataan ini Bukan aku sembunyi, sayang Bukan aku tak ingin bersama dirimu kasih Cerita cinta di antara kita Masih terukir di dalam dada
Bila memang kau pergi Dimanakah lagi akan kucari pengganti Bila kau tiada lagi mana mungkin nanti cinta kita kan bersemi Berikan kesempatan, sayang Mungkin aku dapat mengambil suatu keputusan
Serasa tiada guna hidup ini Bila kau dan aku tak bersama lagi Untuk apa lagi ada cinta di dada Bila semua ini tak berguna Berikanlah waktu untuk diriku ini Akupun tak ingin cinta kan terbagi Andaikan kau tak lagi kembali di sini Tak mungkin semua ini terjadi

(Sources : www.musixmatch.com & youtube.com)

Sandy Thema - Sudah Lyrics

Official Music Video

Sudah Terlalu lama kutunggu jawabmu Sudah

Cukup disini... ku berharap Sudah Aku pun sadar kau bukan takdirku Sudah Ku harus bisa melepaskanmu Dan ku berlari sendiri mencari Cinta yang tak pernah ada padamu Dan ku berlari sendiri mencari hatiku Yang pernah hilang Namun kini ku temukan Sudah Ku rela hatimu dimiliki dia Sudah Mungkin dialah terbaik bagimu Sudah Ku kirim doa untuk bahagiamu Sudah Tiba saatnya ku pergi jauh Dan ku berlari sendiri mencari Cinta yang tak pernah ada padamu Dan ku berlari sendiri mencari Hatiku yang pernah hilang Namun kini ku temukan Dan ku berlari sendiri Dan ku berlari sendiri Mencari cinta yang Tak pernah ada padamu Dan ku berlari sendiri Mencari hatiku Yang pernah hilang Yang pernah hilang Cintaku bukanlah dirimu

(Sources : www.musixmatch.com & youtube.com)

Sandy Thema - Beda Hati Satu Cinta Lyrics

Sandy Thema's 2nd single, "Hello"

Official Music Video

Saat kau datang padaku aku pun tak pernah tahu
Tentang beda di hatimu yang kini membuatmu jauh
Aku masih bisa perbaiki semua selama kau percaya aku


Reff:
Pasti ku yakin sedikit demi sedikit cinta
Akan bertumbuh dalam hatimu yang luka karena beda percaya
Dan yang ku yakin bila kita berkaca dari pengalaman
Cinta di sekitar kita yang bersatu tapi berbeda

Tentang beda di hatimu yang kini membuatmu jauh (membuatmu jauh)
Aku masih bisa (bisa) perbaiki semua (semua) selama kau percaya aku

Repeat reff

Beda hati satu cinta
Aku masih bisa perbaiki semua selama kau percaya aku

Repeat reff

Berbeda

(Pasti ku yakin sedikit demi sedikit cinta
Akan bertumbuh dalam hatimu yang luka karena beda percaya)
Dan yang ku yakin bila kita berkaca dari pengalaman
Cinta di sekitar kita yang bersatu tapi berbeda


(Sources : www.sweetslyrics.com & youtube.com)

Karina Salim - Sesuka Hati Lyrics

Official Music Video

Cerita andai bisa ku ulang semua
Tak ku biarkan jatuh cinta padamu
Kalau yang terjadi kau datang dan pergi

Sekian lama sudah ku terus mencoba
Mengerti ini mengertikan dirimu
Susah ku terima, senang tak pernah kau bagi

Hati ini bukan tuk sementara
Bukan tuk selingan hatimu
Bukan begitu
Seharusnya cinta ini
Bukan tentang dirimu saja
Bukan datang dan pergi
Sesuka hati...

Ku menang karena takkan ada habisnya
Terlalu dalam kau buat ku bertahan
Meskipun ku tau ini menyiksaku

Hati ini bukan tuk sementara
Bukan tuk selingan hatimu
Bukan begitu
Seharusnya cinta ini
Bukan tentang dirimu saja
Bukan datang dan pergi
Sesuka hati...

Cinta ini bukan tentangmu saja
Bukan datang dan pergi sesuka hati

(Source : www.metrolyrics.com)


*** P. S. : You should watch the music video guys, it's so heart-touching! ♥♥♥ ***

Syahrini feat Maruli Siahaan - Cinta Sendirian

Official Music Video
Tau kah kamu aku mengagumimuDengan sepenuh hatiHati yang tak bernyaliTau kah kamu aku memiliki fotomuKau yang ku pandangiKu pandang-pandangi tak henti-henti
Bila saja engkau tau betapa besar rasakuRasa cintaku padamuDikejauhan hatimu
Inikah namanya cinta sendirian yang kurasakanTiada keberanian menyatakan aku cintaHatiku yang malangTeruslah bertahan jangan kau hilangBuktikan cintamu teramat dalamMeski harus cinta sendirian
Tau kah kamu aku memiliki fotomuKu pandang-pandangiKu pandang-pandangi tak henti-henti
Bila saja engkau tau betapa besar rasakuRasa cintaku padamuDikejauhan hatimu
Inikah namanya cinta sendirian yang kurasakanTiada keberanian menyatakan aku cintaHatiku yang malangTeruslah bertahan jangan kau hilangBuktikan cintamu teramat dalamMeski harus cinta sendirian
Tiada pernah ku ingin di keadaan iniMelihatmu di pelukan hati yang lainNamun apa daya bibirku tak bisaSuarakan hati ini
Inikah namanya cinta sendirian yang kurasakanTiada keberanian menyatakan aku cintaHatiku yang malangTeruslah bertahan jangan kau hilangBuktikan cintamu teramat dalamMeski harusMeski harusMeski harusCinta sendirian

Helen - Kamu dan Aku Lyrics

Singer : Helen Yosita Gunawan

Composer : Kevin Aprilio

Official Music Video

Tak perlu kamu mencari diriku
Tak perlu kamu menunggu hadirku
Aku disini tersimpan di hatimu
Aku disini takkan pernah pergi

Kamu dan aku adalah cerita
Kamu dan aku adalah bahagia
Aku disini tersimpan di hatimu
Aku disini takkan pernah pergi
Takkan pernah hilang

Cinta hanya milik kita berdua
Tak perlu kau berkata
Cukup kau mengerti dan kau rasakan

Cinta hanya milik kita berdua
Tak perlu kau lukiskan kau ungkapkan
Cukup kau rasakan saja

Aku disini tersimpan di hatimu
Aku disini takkan pernah pergi
Takkan pernah hilang

Mungkinkah kau yang terakhir
Yang s'lalu ada di hatiku
Mungkin ku tak sempurna
Tapi ku akan tetap cinta

Cinta hanya milik kita berdua

Cinta hanya milik kita berdua
Tak perlu kau lukiskan kau ungkapkan
Cukup kau rasakan saja

JJ Lin (林俊傑) – She Says (她说 / Ta Shuo) Lyrics (Pinyin + English Translation)

Official Music Video

« 她静悄悄地来过
Tā jìng qiāoqiāo de láiguò
She came quietly

她慢慢带走沉默
tā màn man dài zǒu chénmò
She took away silence slowly

只是最后的承诺
zhǐshì zuìhòu de chéngnuò
But the final commitment

还是没有带走了寂寞
háishì méiyǒu dài zǒule jìmò
She still didn’t take away the loneliness

« 我们爱的没有错
wǒmen ài de méiyǒu cuò
There is nothing wrong with our love

只是美丽的独秀太折磨
zhǐshì měilì de dú xiùtài zhémó
It’s just that the beautiful one-person show is too much torment

她说无所谓
tā shuō wúsuǒwèi
She said it doesn't matter

只要能在夜里 翻来覆去的时候有寄托
zhǐyào néng zài yèlǐ fānláifùqù de shíhòu yǒu jìtuō
As long as at night, the repeating time will have focus

« 等不到天黑 烟火不会太完美
děng bù dào tiān hēi yānhuǒ bù huì tài wánměi
If they can’t wait until it’s dark, fireworks won’t be perfect

回忆烧成灰 还是等不到结尾
huíyì shāo chéng huī háishì děng bù dào jiéwěi
There is no ending even after the memories are burnt

她曾说的无所谓 我怕一天一天被摧毁
tā céng shuō de wúsuǒwèi wǒ pà yītiān yītiān bèi cuīhuǐ
I’m afraid that "It doesn't matter" she always says, would disappear day by day

« 等不到天黑 不敢凋谢的花蕾
děng bù dào tiān hēi bù gǎn diāoxiè de huālěi
The flower buds don't dare to wither before it’s dark

绿叶在跟随 放开刺痛的滋味
lǜyè zài gēnsuí fàng kāi cì tòng de zīwèi
The green leaves follow, releasing a painful feeling

今后不再怕天明 我想只是害怕清醒
jīnhòu bù zài pà tiānmíng wǒ xiǎng zhǐshì hàipà qīngxǐng
Now I’m no longer afraid of the dawn, I think I’m only afraid of waking up