Ailee (에일리) – Tears Stole the Heart (눈물이 맘을 훔쳐서) Lyrics

Songwriters: Gaemi / Se Jin Kim / Yoon Mi Tae
Singer: Ailee

OST: Secret Love (2013)

한사람이 생겼죠

han sarami saenggyeotjyo

I found a person
사랑하면 안 되는 그 사람

saranghamyeon andoeneun geu saram

A person that I shouldn’t love
안되는데 안되는데 몇 번을 뿌리쳐 보았죠

andoe neunde andoe neunde myeot beoneul ppuri chyeo boatjyo

I shouldn’t, I shouldn’t, I shook him off several times

그 사람을 울렸죠 

geu sarameul ullyeotjyo

I made that person cry
지독히도 못된 나의 집착에

jidog hido motdoen naui jibchage

Because of my severely bad obsession
눈물이 맘을 훔쳐서 사라져 버린다면

nunmuri mameul humchyeoseo sarajyeo beorin damyeon

If the tears steal the heart and disappear
꼭 다가올 것만 같아서

kkog dagaol geotman gataseo

It’s seemed like he’ll come to me

I believe that I love you
미치게 나를 흔드는

michige nareul heundeuneun

Sharking me up crazily
I believe that I love you
비틀대는 내 사랑이

biteul daeneun nae sarangi

My swaying love
다가가면 그대 겁이 나서 숨어 버릴까봐

daga gamyeon geudae geobi naseo sumeo beoril kkabwa

In case you get scared and hide if I go to you
나 죽을 듯 아프대도 난 

na jugeul deut apeu daedo nan

Though it hurts to death
바라만 보죠

baraman bojyo

I only look at you

어느날 그 어느날 

eoneu nal geu eoneu nal

One day, one day,
우린 서로 오늘 처음 본거죠

urin seoro oneul cheoeum bon geojyo

we saw each other for the first time
갑자기 숨이 막혀와 아팠던 내 기억이 

gabjagi sumi maghyeowa apatdeon nae gieogi

Suddenly, I’m out of breath and my painful memories
모두 다 사라져 버린 거죠

modu da sarajyeo beorin geojyo

have all disappeared

I believe that I love you
미치게 나를 흔드는

michige nareul heundeuneun

Sharking me up crazily
I believe that I love you
비틀대는 내 사랑이

biteul daeneun nae sarangi

My swaying love
다가가면 그대 겁이 나서 숨어 버릴까봐

daga gamyeon geudae geobi naseo sumeo beoril kkabwa

In case you get scared and hide if I go to you
나 죽을 듯 아프대도 난 

na jugeul deut apeu daedo nan

Though it hurts to death
바라만 보죠

baraman bojyo

I only look at you

지금은 아니라 해도 

jigeumeun anira haedo

Though it may not be now
흔들리는 그댈 느낄 수가 있는데

heundeullineun geudael neukkil suga itneunde

I can feel the trembling you
음 내 맘이 그댈 아니까 

eum nae mami geudael anikka

Because my heart knows you
그대가 사랑이니까

geudaega sarangi nikka

Because I love you

I believe that I love you
미치게 나를 흔들어

michige nareul heundeuneun

Sharking me up crazily
I believe that I love you
비틀대는 내 사랑이

biteul daeneun nae sarangi

My swaying love
다가가면 겁이 나서 숨어 버릴까봐

daga gamyeon geudae geobi naseo sumeo beoril kkabwa

In case you get scared and hide if I go to you
나 죽을 듯 아프대도 난 

na jugeul deut apeu daedo nan

Though it hurts to death
바라만 보죠

baraman bojyo

I only look at you

눈물이 내 맘 안다면 음

nunmuri nae mam andamyeon eum

If the tears knew my heart

(Sources: POPGASA, LyricFind, kkromanized)

Ratu – Salahkah Aku Terlalu Mencintaimu

Artist : Ratu

Album : Bersama (2003)

Genre : Pop, R&B

Label : Sony Music Entertainment

Ku tatap dua bola matamu

Tersirat apa yang akan terjadi
Kau ingin pergi dariku
Meninggalkan semua kenangan
Menutup lembaran cerita
Oh sayangku, aku tak mau

Ku tahu semua akan berakhir
Tapi ku tak rela lepaskanmu
Kau tanya mengapa aku tak ingin pergi darimu
Dan mulutku diam membisu

Salahkah bila diriku terlalu mencintaimu
Jangan tanyakan mengapa karena ku tak tahu
Aku pun tak ingin bila kau pergi tinggalkan aku
Masihkah ada hasratmu tuk mencintaiku lagi

Apakah yang harus aku lakukan
'tuk menarik perhatianmu lagi
Walaupun harus mengiba agar kau tetap di sini
Lihat aku duhai sayangku

Salahkah bila diriku terlalu mencintaimu
Jangan tanyakan mengapa karena ku tak tahu
Aku pun tak ingin bila kau pergi tinggalkan aku
Masihkah ada hasratmu tuk mencintaiku lagi (2x)

Oh salahkah woo woo
Jangan kau pergi tinggalkan aku
'tuk mencintaiku lagi

Salahkah (bila diriku terlalu mencintaimu
Jangan tanyakan mengapa karena ku tak tahu
Aku pun tak ingin bila kau pergi tinggalkan aku
Masihkah ada hasratmu tuk mencintaiku lagi)

(Source : liriklaguindonesia.net)

Dian Pramana Poetra ft. Deddy Dhukun – Masih Ada

Artist : 2D (Dian Pramana Poetra & Deddy Dhukun)

Album : Masih Ada (1989)

Genre : Pop

Label : Team Records

Ada bayanganmu dimataku

Yang selalu membuatku rindu
Bagaimana caranya oh kasihku
Kuingin jumpa dengan kamu
Bagaimana caranya?

Aku yakin di antara kita
Masih ada cinta yang membara
Bagaimana caranya oh sayangku
Kuingin juga kau mengerti
Bagaimana caranya?

Haruskah kuteteskan air mata di pipi
Haruskah kucurahkan segala isi di hati
Oh haruskah kau kupeluk dan tak kulepas lagi
Agar tiada pernah ada kata berpisah

Dudududududu

Lupakanlah cerita kelabu
Kita susun lagi langkah baru
Bagaimana caranya oh cintaku
Kuingin bahagia denganmu
Bagaimana caranya?

Haruskah kuteteskan air mata di pipi

Haruskah kucurahkan segala isi di hati
Oh haruskah kau kupeluk dan tak kulepas lagi
Agar tiada pernah ada kata berpisah

Dudududududu (3x)

(Source : liriklaguindonesia.com)

Candra Darusman – Senantiasa

Artist : Candra Darusman

Album : Kekagumanku (1983)

Genre : Jazz, Pop

Label : Musica Studios

Segala peristiwa yang pernah ada dalam kehidupan
Merupakan kehendak Tuhan yang Maha Mulia
Betapa kuasa Dia

Dalam menentukan jalan nasib kita
yang senantiasa di tangan-Nya

Manusia berusaha untuk menggapai cita dan cintanya
Seakan tak berdaya bila yang diinginkan melawan kodrat dunia
Hasil ajaran-Nya jangan diabaikan

Segala perintah-Nya yang senantiasa kan abadi

Sadarkan diri
Hidup insani takkan pasti
Bertobatlah
Suatu hari
tiba saat untuk menghadap Maha Pencipta

Manusia berusaha untuk menggapai cita dan cintanya
Seakan tak berdaya bila yang diinginkan melawan kodrat dunia
Hasil ajaran-Nya jangan diabaikan

Segala perintah-Nya yang senantiasa kan abadi

(Source : liriklaguindonesia.com)

Martina McBride feat Jim Brickman – Valentine

Genre : Country Pop

Songwriters : Jim Brickman & Jack Kugell

Album : Valentine (1997)

If there were no words
No way to speak
I would still hear you
If there were no tears
No way to feel inside
I'd still feel for you

And even if the sun refused to shine
Even if romance ran out of rhyme
You would still have my heart until the end of time
You're all I need, my love, my Valentine

All of my life
I have been waiting for
All you give to me
You've opened my eyes
And shown me how to love unselfishly

I've dreamed of this a thousand times before
In my dreams I couldn't love you more
I will give you my heart until the end of time
You're all I need, my love, my Valentine

And even if the sun refused to shine
Even if romance ran out of rhyme
You would still have my heart until the end of time
'Cause all I need is you, my Valentine
You're all I need, my love, my Valentine

Source : azlyrics

Luna (f(x)) & Choi (LU:KUS) – Healing Love

Lyrics (작사) : Mafly

Composer (작곡) / Arranger (편곡) : ZigZagNote

OST : Kill Me Heal Me (2015)

Live Performance

Piano Cover (Youtube Link)

왜 날 사랑 하나요

wae nal sarang hanayo

Why do you love me?

자꾸 묻고 싶어요

jakku mudgo sipeoyo
I keep wanting to ask you

겁이 많고 두려워

geobi manhgo duryeowo
I have a lot of fear, I’m afraid

나 그대를 놓칠지 몰라

na keudaereul nohchilji molla
So I might lose you

겁이 많은 두 눈이

geobi manheun du nuni

Your fear-filled eyes

떨리는 그 입술이

tteollineun keu ibsuri
Your trembling lips

사랑스럽기만 해

sarangseureobgiman hae

They just seem lovable

괜찮아요

kwaenchanayo
It’s okay

조금은 서툴고 어색해도

jogeumeun seotulgo eosaekhaedo

Though I’m clumsy and awkward

용기 내 볼래요

yonggi nae bollaeyo
I want to be brave

그대 등 뒤로 꼭 숨겨놓은

keudae deung dwiro kkok sumgyeonoheun
Your small hands that you hid behind you

작은 손을 잡아줄게요

jageun soneul jabajulkeyo
I will hold them

나 가끔씩

na gakkeumssik

Even though I’m anxious at times

불안해도 그댈 믿어줄게요

buranhaedo keudael mideojulkeyo
I will believe in you

혹시 우리 엇갈린대도

hoksi uri eotgallindaedo
Even if we miss paths

항상 여기 이 자리에 있을게요

hangsang yeogi i jari.e isseulkeyo
I will always be here

넘어지고 아플 땐

neomeojigo apeul ttaen

When you fall and are in pain

내가 모두 안아줄게요

naega modu anajulkeyo
I will embrace it all

눈물 나는 날에도

nunmul naneun naredo
On days you shed tears

함께 할게요

hamkke halkeyo
I’ll be with you

woo 사랑인거죠

woo sarangin.geojyo
woo It’s love

나를 믿어 줄래요

nareul mideo jullaeyo

Will you believe in me?

너무 두려워마요

neomu duryeowomayo
Don’t be so scared

이젠 마음을 다해

ijen ma.eumeul dahae
I will protect you

나 그대를 지켜줄게요

na keudaereul jikyeojulkeyo

with all my heart

조금은 서툴고 어색해도

jogeumeun seotulgo eosaekhaedo

Though I’m clumsy and awkward

용기 내 볼래요

yonggi nae bollaeyo

I want to be brave

말하지 않아도 알 수 있죠

marhaji anhado al su itjyo

Your small hands that you hid behind you

우리 마주 본 눈을 봐요 woo

uri maju bon nuneul bwayo woo

I will hold them? woo

나 가끔씩

na gakkeumssik

Even though I’m anxious at times

불안해도 그댈 믿어줄게요

buranhaedo keudael mideojulkeyo
I will believe in you

혹시 우리 엇갈린대도

hoksi uri eotgallindaedo
Even if we miss paths

항상 여기 이 자리에 있을게요

hangsang yeogi i jari.e isseulkeyo
I will always be here

넘어지고 아플 땐

neomeojigo apeul ttaen

When you fall and are in pain

내가 모두 안아 줄 게요

naega modu anajulkeyo
I will embrace it all

눈물 나는 날에도

nunmul naneun naredo
On days you shed tears

함께 할게요

hamkke halkeyo
I’ll be with you

woo 사랑인거죠

woo sarangin.geojyo
woo It’s love

언젠가 우리 사랑이흔들리고 무너져 아파도

eonjen.ga uri sarangi heundeulligo muneojyeo apado

Even if our love shakes and breaks and hurts some day

기억해요 나 오늘을

ki.eokhaeyo na oneureul
Remember me today

어렵게 잡은 손을

eoryeobge jabeun soneul

Remember how hard it was to hold hands

You’re my love yeah

약속해요

yaksokhaeyo

Promise me

많은 밤이 지나고

manheun bami jinago
Even after many nights pass

가끔 내가 헤메일때도

gakkeum naega hemeilttaedo
Even if I get lost sometimes

지금처럼 항상 옆에 있어줘요

jigeumcheoreom hangsang yeope isseojwoyo
Always be by my side like you are right now

힘이 들고 지칠 땐

himi deulgo jichil ttaen

When you’re tired and exhausted

내가 모두 받아줄게요

naega modu badajulkeyo
I will accept it all

지금 모습 이대로

jigeum moseub idaero
Just like I am now

함께 할께요

hamkke halkkeyo
I’ll be with you

오직 그대만 위해서

ojik keudaeman wihaeseo

Only for you

조심스럽게 그대의 입술에 나 기대고

josimseureobge keudae.ui ibsure na kidaego
I’ll carefully lean on your lips

사랑해줄래

saranghaejullae
And love you

Always be with you

(Source : sleeplessaliana.com)