Sunday, November 26, 2017

JJ Lin (林俊傑) – Fear / Hai Pa (害怕) Lyrics (Pinyin + English Translation)

Singer              :           JJ Lin 林俊傑
Album             :           Haven 第二天堂 (2004)
Title                 :           Hai Pa 害怕
English Title    :           Fear



«    我突然觉得有点怕 
        Wo tu ran jue de you dian pa
          Suddenly I feel a little scared
        爱跟生活的一
        Ai gen sheng huo de yi qie
        About love and everything in life
        你以为我知道怎么拆开 
        Ni yi wei wo zhi dao zen me chai kai
        You thought I know how to separate
        我们的想法和落
        Wo men de xiang fa he luo cha
        The differences in our thoughts

«    REFF 1
        我的爱 是说停不能停 
        Wo de ai shi shuo ting bu neng ting
        My love can’t be stopped just by saying stop
        已经弄的不能说是曾经
        Yi jing nong de bu neng shuo shi zeng jing
        It has become something that can’t be said that it’s in the past
        也可说出我是错的  
        Ye ke shuo chu wo shi cuo de
        You can also say that I’m wrong
        爱未曾变成真的
        Ai wei zeng bian cheng zhen de
        The love hasn’t become real
        也没藏到多少你需要的爱
        Ye mei cang dao duo shao ni xu yao de ai
        And haven’t hidden any of the love you needed

«    REFF 2
        我不再 去执着我是谁 
        Wo bu zai qu zhi zhuo wo shi shui
        I wouldn’t longer insist on who I am
        我是我在夜里掉的眼
        Wo shi wo zai ye li diao de yan lei
        I am the tears I drop at night
        也可说我看不开的   
        Ye ke shuo wo kan bu kai de
        You can also say that I can’t get over it
        为你我能做的
        Wei ni wo neng zuo de
        Of all the things I could do for you
        竟还没让你相信是爱情
        Jing huan mei rang ni xiang xin shi ai qing
        But I still haven’t convince you that it is love
        左右你
        Zuo you ni wo
        That influences us

«    而哭泣都是因为爱 
        Er ku qi du shi yin wei ai
        So the cryings are because of love
        别逼自己不掉
        Bie bi zi ji bu diao lei
        And force myself to not shed a tear
        这网里不只是有你  
        Zhe wang li bu zhi shi you ni
        Let the times to come not only having you
        这网里我也撑着
        Zhe wang li wo ye cheng zhuo
        I’m still holding on inside this web
        拼了命的守
        Pin liao ming de shou zhuo
        Risking my life protecting it

«    REFF 1
«    REFF 2
«    REFF 1
«    REFF 2

(Sources : pinyin.azlyricdb.com, neko-kashi.blogspot.co.id)

No comments:

Post a Comment